Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“pour s'enrichir” in English

7 examples
Après tout, les Européens ont eux aussi utilisé M. Taylor pour s'enrichir grâce à la Sierra Leone et au sein même de ce pays.
After all, Europeans were among those who used Mr Taylor as a means by which to enrich themselves from, and in, Sierra Leone.
Nous avons aussi besoin, comme d'autres personnes l'ont déclaré, de contrôles permanents permettant de détecter ceux qui continuent d'essayer d'enfreindre les règles pour s'enrichir.
We also need, as others have said, controls along the way so that we detect those who continue to try and break the rules to make money.
Pour être clair: je suis peut-être un conservateur britannique, mais je ne suis pas l’équivalent contemporain des hommes aux traits sévères qui ont profité de la guerre pour s’enrichir.
To set the picture straight: I may be a British Conservative, but I am not the contemporary equivalent of the hard-faced men who made money out of the war.
Chers collègues, nous devons désormais faire pression sur nos propres entreprises, afin qu'elles cessent de profiter de situations confuses, quand elles ne les créent pas, pour s'enrichir frauduleusement.
Ladies and gentlemen, we now need to put pressure on our own companies to stop taking advantage of confused situations or even creating them in order to make a fraudulent profit.
La famine et le sida sont le lot quotidien d'hommes et de femmes en proie à un conflit interminable, attisé par la présence de réseaux dits d'élites qui profitent d'une situation chaotique pour s'enrichir.
Famine and AIDS are the daily lot of men and women in the grip of an interminable conflict, stirred up by the presence of so-called elite networks who are taking advantage of a chaotic situation in order to make a profit.
Le succès de l’Union économique et monétaire a éliminé le risque de voir des spéculateurs avides jouer une devise contre l’autre pour s’enrichir personnellement, tout en nuisant gravement sur le plan économique aux pays européens et à leurs citoyens.
The success of economic and monetary union has eliminated the possibility of seeing hungry speculators playing one currency off against the other for personal gain, while doing serious economic damage to European countries and to their citizens.
Ne s'agit-il pas uniquement d'une astuce ou d'un paradis fiscal où une poignée de nantis iraient mettre leurs richesses à l'abri et exploiter le système pour s'enrichir davantage dans ce climat fiscal plus favorable, ou y a-t-il une véritable raison à leur existence séparée?
Is this not just a loophole and a tax haven so that some wealthy people can stash away their riches and exploit the system to get richer still in a more favourable tax climate, or is there a real purpose for their separate existence as such?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.