Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour s'en occuper” in English

7 examples
Nous avons établi le contrôle financier pour s'en occuper.
We have provided the financial control to deal with that.
Beaucoup de ces enfants vivent orphelins, dans des villages où il ne reste plus que les personnes âgées pour s'en occuper.
Many of these children are living as orphans in villages where there is no one left to take care of them except the elderly.
Actuellement, nous nous trouvons dans une situation pratiquement non réglementée et je compte sur le commissaire Dalli pour s'en occuper.
At present, we have an almost unregulated situation and I am relying on Commissioner Dalli to deal with this.
Je fais confiance au Parlement et à sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures pour s’en occuper dans le détail.
I trust that this Parliament and its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will do this with great meticulousness.
Madame Anastassopoulos s'occupe de ces dossiers : vous ne pouvez quand même pas imaginer qu'il y ait 91 projets cofinancés par la Commission et qu'il n'y ait pas de fonctionnaires pour s'en occuper.
Mrs Anastassopoulos is in charge of these files. You surely do not imagine that there are 91 projects cofinanced by the Commission without a single official to deal with them.
Mais la réglementation européenne ne doit en aucun cas obliger les États membres qui réglementent déjà correctement ces questions à affronter plus de bureaucratie et d'obstacles pour s'en occuper efficacement.
But EU rules must in no event mean that Member States which already regulate these matters properly have to face more bureaucracy or obstacles to dealing with them efficiently.
Monsieur le Président, dans la création ou la tentative de création d'une politique énergétique, je suis tout à fait d'accord avec Mme Bloch von Blottniz qui déclare que nous devons disposer d'une base juridique coordonnée et - selon moi - d'un commissaire pour s'en occuper.
Mr President, in creating or attempting to create an energy policy I totally agree with Mrs Bloch von Blottnitz that we must have this one coordinated legal base and - I would suggest - one Commissioner to deal with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.