C'est pour cette raison que le Parlement souhaite avoir suffisamment de temps pour s'en charger.
That is why we in Parliament want to have sufficient time to deal with this.
Ne comptez pas sur le marché pour s'en charger; il ne le fera pas, car il n'a pas d'intérêt à le faire.
Do not think that the market will take care of this, as it will not, since it has no interest in doing so.
La Commission européenne est la mieux placée pour s’en charger, car elle inspire probablement une plus grande confiance que les autorités nationales dans de telles situations de crise.
It is best for this to be done by the European Commission, because the latter probably inspires greater confidence than national authorities in crisis situations of this nature.
Il nous faut donc des autorités de contrôle fortes pour s'en charger, et nous devons veiller à disposer d'une transparence suffisante pour que les consommateurs connaissent réellement leurs droits.
We therefore need strong supervisory authorities that take care of this, and we must ensure that we have sufficient transparency so that consumers really do know their rights.