Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même temps politique agricole d'autres pays nécessaire pour marché du travail encore une fois dans ce rapport pour la première fois monsieur le président chers d'autres termes situation actuelle commission des affaires dans le domaine d'une manière santé publique

“pour s'en assurer” in English

7 examples
Il suffirait d'aller contrôler pour s'en assurer.
You only have to go and check.
Pour s'en assurer, il est fondamental que l'on garantisse le contrôle démocratique et judiciaire des différentes actions mises en oeuvre.
In order to ensure this, it is essential to guarantee the democratic and judicial control of the various actions carried out.
Il lui suffit de lire les communiqués de presse de John Monks, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, pour s’en assurer.
Mr Bonde needs only to read the press statement by John Monks, General Secretary of the European Trade Union Confederation, to know that this is so.
Quatrièmement, la Commission européenne peut-elle garantir que l'Espagne ne soumettra pas des chiffres budgétaires falsifiés, et que fait-elle pour s'en assurer?
Fourthly, can the European Commission guarantee that Spain will not submit false budget figures and what is it doing about this?
Elle exige liberté et sécurité pour la population, mais ne prend ensuite aucune mesure pour s’en assurer, ce qui montre qu’elle est davantage intéressée par la démagogie et la propagande facile.
It calls for freedom and security for the people but then does not follow it up with concrete action, thus showing that it is more interested in demagogy and facile propaganda.
Mais cela dépend de la capacité de chaque juge de l'Union européenne à comprendre et à appliquer les dispositions de cette convention et l'UE ne dispose d'aucun programme cohérent pour s'en assurer.
But that is dependant on the ability of every single judge in the European Union to understand and apply ECHR provisions. We have no coherent EU programme to ensure they do.
Lorsque les Länder allemands exigent, je cite, que «dans les règles de financement, il convient d'empêcher tout risque budgétaire pour les Länder», on ne peut que leur conseiller d'utiliser la période transitoire de quatre à six ans pour s'en assurer eux-mêmes.
If the German Länder demand that budgetary risks for the Länder be prevented in the finance regulations, it is recommended that they use the interim deadline of four to six years to guarantee this for themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.