News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour s'attirer” in English
5 examplesCelle-ci n'a eu aucun mal à pousser les forces serbes à commettre des actes de violence pour s'attirer la sympathie internationale.
It has been very easy for the KLA to provoke the Serbian forces into inappropriate responses in order to win international sympathy.
Cela étant, il suffit d’oser faire ici le moindre commentaire au sujet de ce fameux modèle social pour s’attirer les foudres de cette Assemblée.
Nonetheless, it suffices for someone to venture to make the least comment on the subject of this notorious social model in the House for all hell to be let loose against them.
Cependant, d’un point de vue légal, la Commission avait le droit de les licencier et elle ne l’a pas fait pour son propre plaisir ou pour s’attirer nos critiques.
From a legal point of view, however, the Commission had every right to dismiss them, and it did so not for its own satisfaction or to attract our criticism.
L'UE doit être une Europe de liberté, où les personnes et les entreprises se concurrencent pour s'attirer les faveurs des consommateurs et non celles des protectionnistes.
The EU must be a Europe of freedom, in which people and businesses compete for the favour of consumers and not for that of the protectionists.
Dans d'autres, dont mon propre pays, le Danemark, le taux de chômage des jeunes est très bas ; les employeurs et les établissements de formation se livrent même à une lutte acharnée pour s'attirer les faveurs des jeunes.
In other countries - for example, in my own country, Denmark - youth unemployment is very low. Indeed, there is an outright struggle between employers and educational institutions to attract young people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
