Toutefois, il faut laisser, pour ce faire, aux pays ACP, un délai suffisant pour s'adapter aux conditions de concurrence, pour ne pas déstabiliser le secteur, ni éliminer les compagnies africaines.
Even so, if this is to be achieved, the ACP states must be allowed sufficient time to adapt to the conditions of competition, so as not to destabilize the sector or destroy the African companies.