Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour s'adapter aux changements” in English

7 examples
L'homme a d'importantes dispositions pour s'adapter aux changements environnementaux.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
La procédure doit être suffisamment flexible pour s’adapter aux changements ultérieurs et à l’évolution technologique.
The procedure needs to be sufficiently flexible to adapt to subsequent change and technological development.
L’apprentissage tout au long de la vie vise à procurer des compétences clés non seulement pour s’adapter aux changements, mais également et surtout pour être un agent proactif du changement.
The object of lifelong learning is the acquisition of key competences in order, not only to adapt oneself to change, but also, and in particular, to be an active agent of change.
Je pense que cette solution garantira la création de systèmes de retraite stables et équitables, qui resteront en même temps suffisamment souples pour s'adapter aux changements sociaux et économiques que nous connaissons.
I believe that this solution will guarantee the creation of stable and fair pension systems which will, at the same time, remain flexible enough to adapt to the social and economic changes we are experiencing.
Quels sont, en moyenne, les frais qui devront être supportés par les entreprises européennes, notamment celles de petite taille, pour s'adapter aux changements occasionnés par l'introduction, au 1er janvier 2002, de la monnaie unique, l'euro ?
Will provision be made for any Community financial contribution for European Union undertakings (especially those in the weakest position) in order to lessen the burden posed by the forthcoming changes?
Discuter de questions en rapport avec l'éducation revient à investir - il nous faut voir les choses ainsi - dans l'avenir de nos jeunes citoyens en vue de leur donner les compétences pour s'adapter aux changements des technologies dans un monde en évolution.
When we discuss any issues regarding education we have to see this as an investment in the future for our young people to give them the skills to adapt to the changing technologies in the changing world in which we live.
Cependant, nous estimons qu’il ne faut instaurer les interdictions et les limitations qu’après avoir mené un dialogue avec les parties intéressées et après une évaluation approfondie des conséquences, tout en accordant à l’industrie un délai de transition suffisant pour s’adapter aux changements.
However, we believe that bans/restrictions must only be introduced after dialogue with interested parties and after a thorough impact assessment of the consequences, with industry being given sufficient lead time to adapt to change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.