News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour s'être attelé” in English
4 examplesJe remercie donc Luís Queiró pour s'être attelé à la confection de ce rapport.
I therefore thank Luís Queiró for taking the trouble to prepare the report on this subject.
par écrit. - (PL) Je tiens à exprimer mes remerciements à M. Marcin Libicki, président de la commission des pétitions du Parlement européen, pour s'être attelé à une question qui suscite énormément d'anxiété.
in writing. - (PL) I would like to express my thanks to Mr Marcin Libicki, Chairman of the European Parliament's Committee on Petitions, for working on a subject that has aroused a great deal of anxiety.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Desama pour s'être attelé avec autant de vigueur à la tâche difficile qui consistait à la fois à évaluer le quatrième programme-cadre et à analyser le cinquième.
Mr President, I should like to thank Mr Desama for having so energetically taken on such a difficult task as on the one hand evaluating the fourth framework programme and on the other attempting to analyse the fifth framework programme.
Je voudrais exprimer ma reconnaissance à M. le Commissaire Kinnock pour s'être attelé dès le début de son mandat à cette difficile tâche et nous avoir présenté le Livre vert sur l'internalisation des coûts externes des transports.
I should like to express my appreciation of the fact that Commissioner Kinnock, at the very beginning of his term of office, did dedicate himself to this very difficult task and produce the Green Paper on the internalization of the external costs of transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
