Il s'est débrouillé pour s'échapper par la fenêtre.
He managed to escape through a window.
Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.
He looked for every possible means of escape.
Dan élabora une plan pour s'échapper avec l'un de ses compagnons de cellule.
Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
Deng Xiaoping disait: n’enfermez jamais un chat, laissez-lui toujours une issue pour s’échapper.
Deng Xiaoping said, never corner a cat, always leave it a way out.
Cela n’est pas nouveau; nous sommes depuis des années témoins du désespoir qui pousse ces hommes et ces femmes à risquer leur vie pour entrer en Europe, ou plutôt pour s’échapper d’Afrique, qui est pourtant leur terre.
This is nothing new; for years we have been witnessing the desperation that forces these men and women to risk their lives in order to enter Europe, or rather in order to escape Africa, despite the fact that Africa is their land.