Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“pour rien si” in English

7 examples
M. Liikanen n’y est pour rien si son avion a atterri en retard.
Mr Liikanen cannot help it if his flight has landed late.
Il ne faut pas tout vouloir pour rien. Si la proposition finale en vaut la peine.
We do not need any cheap seats in the front row, as long as the ultimate performance is worth watching.
Il est 22 heures et nous restons pour rien si un temps de parole ne nous est pas attribué.
It is 10 o'clock in the evening and we are staying for nothing if we do not receive a speaking slot.
Ce n'est pas pour rien si le suédois désigne aussi cette maladie par le terme de "phobie de l'eau".
It is not for nothing that, in Swedish, the disease is known by a word also meaning hydrophobia.
Je n'y suis pour rien, si on a expliqué et réexpliqué les règles du jeu, et si vous les ignorez encore aujourd'hui!
It has nothing to do with me, if the rules of the game have been explained time and time again and you still do not know what they are even today!
Le rapport n'y est pour rien, si ce n'est qu'il justifie un système économique aussi irrationnel et anarchique que socialement injuste.
The only purpose of this report is to justify an economic system which is irrational, anarchic and socially unjust.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.