News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour rien au monde” in English
9 examplesPour rien au monde !
Not in a million years.
Je ne le raterais pour rien au monde.
I would not miss it for anything.
Pour rien au monde je n'irais avec toi.
I wouldn't go with you for anything.
Je ne le manquerais pour rien au monde !
I wouldn't miss it for the world!
Je ne manquerai ceci pour rien au monde.
I wouldn't miss this for the world.
Nous ne voulons pour rien au monde donner de l'argent pour des armes que des groupes extrémistes utilisent pour renverser des démocraties.
But we certainly do not want to spend money on weapons which extremist groups use to plunge democracies into a state of unrest.
Mon épouse, mes filles, mes amies, m'ont dit avec délicatesse et humour, sinon ironie, qu'elles ne voulaient pour rien au monde de l'égalité prônée par Mme Kestelijn.
My wife, my daughters and my female friends have told me with finesse and humour, not to say irony, that they absolutely do not want the sort of equality extolled by Mrs Kestelijn-Sierens.
Eh bien, révéler sa séropositivité et supporter la discrimination qui résulte de son "outing", et sa colère d'être si mal traité, c'est devenir un guerrier! Parce que vous livrez des batailles dont vous ne voudriez pour rien au monde qu'une autre génération ait à les livrer de nouveau.
To come out and say that you are HIV positive and to deal with the discrimination and the anger that you therefore suffer is to declare yourself a warrior: a warrior because you fight the battles that you never want another generation to have to fight again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
