Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pour revenir au sujet” in English

7 examples
Pour revenir au sujet de notre débat: les meilleurs rapports de Mme Jeggle.
Back then to the subject of our debate: Mrs Jeggle's most excellent reports.
Pour revenir au sujet de l'avenir de l'Europe, il est évident que les peuples exigent de la démocratie, de l'efficacité et de la transparence.
To come back to the subject of the future of Europe, it is obvious that the peoples are demanding democracy, efficiency and transparency.
Pour revenir au sujet qui nous occupe, les capitales culturelles restent, à ce jour, l’institution politique la plus grande et la mieux organisée d’Europe.
To come back to the point, the cultural capitals are today still the biggest and best organised political institution in Europe.
Pour revenir au sujet du changement climatique, les 35 000 représentants des peuples du monde entier qui se sont réunis à Cochabamba en Bolivie n'ont pas tourné autour du pot.
To come back to the subject of climate change, the 35 000 representatives of the world peoples who met in Cochabamba in Bolivia did not beat about the bush.
Toutefois, pour revenir au sujet qui nous occupe, en signant le partenariat oriental, le Belarus a démontré sa volonté d'unir son destin à celui de l'Europe sur la voie du développement économique et des réformes.
However, to return to the matter in hand, in signing up to the Eastern Partnership, Belarus has demonstrated its will to throw in its lot with Europe on the road to economic development and reform.
Pour revenir au sujet de notre débat sur le développement des chemins de fer communautaires, nous nous opposons à la libéralisation, notamment en raison de toutes les expériences négatives causées par ce processus dans certains pays.
Anyway, to return to the subject of our debate on the development of the Community's railways, we are against liberalisation, not least in view of all the dreadful experiences that have resulted from liberalisation in a number of countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.