Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“pour retourner dans” in English

8 examples
Chaque jour, 2 000 personnes environ quittent le Nord pour retourner dans le Sud-Soudan et ont besoin d'aide pour se réinsérer dans leur communauté locale.
Every day some 2 000 people return to South Sudan from the North and they need help to reintegrate into their local communities.
Les détenus sont libres de quitter le Royaume-Uni à tout moment pour retourner dans leur pays d'origine et ont le droit de faire appel contre cette décision.
Detainees are free to leave the UK at any time to return to their country of origin, and have a right of appeal against the decision.
Il est ridicule de procéder maintenant à des votes à la majorité qualifiée alors que des députés ne se sont pas vus accorder un laps de temps raisonnable pour retourner dans l'Assemblée.
It is ridiculous that we are now proceeding with qualified majority votes when Members have not been given a reasonable amount of time to come back into the Chamber.
Les adoptions locales ont doublé au cours des derniers mois et 20 000 enfants sont en train de quitter des écoles spéciales, cette semaine, pour retourner dans des écoles normales et mener une vie normale.
Local adoptions have doubled in the last few months and 20 000 children are leaving special schools this week and will be going back into normal schools and normal life.
J'ai bien sûr constaté qu'il avait légèrement baissé. Mais cette diminution est à ce point minime que je pense que nous sommes mal placés pour retourner dans nos États membres respectifs en prétendant que nous avons beaucoup avancé.
Of course I realise that it has fallen slightly, but it is by so little that I do not think we can go back to the Member States and tell people that very much has happened at all.
Je voudrais, en outre, souligner un autre aspect concernant les réfugiés et les difficultés qu'ils rencontrent pour retourner dans leur pays d'origine, ainsi que l'absence de libre circulation et le fait que les lignes de démarcation sont devenues de véritables frontières.
I wish also to make a further point concerning refugees and the problems they encounter in returning to their country of origin; the lack of freedom of movement; and the fact that the demarcation lines have actually become borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.