Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“pour rester fidèle” in English

4 examples
J’espère que j’obtiendrai le soutien du Parlement pour rester fidèle à cette politique dans la résolution finale.
I hope I can obtain Parliament’s support for sticking to this policy in the final resolution.
Pour rester fidèle à mes valeurs, cohérent dans mes choix, soucieux de voir le Parlement respecté, je ne voterai pas en faveur de votre Commission.
In order to remain faithful to my values, consistent in my choices and concerned to see Parliament respected, I shall not vote in favour of your Commission.
Pour rester fidèle à la décision d'aujourd'hui, il convient de réajuster quelque peu cette somme, de façon à ce que le Parlement reste sous la barre des 1051 millions d'euros.
If it is accurately to reflect today's decision, the amount should be adjusted somewhat so that Parliament remains under the ceiling of EUR 1 051 million.
Toutefois, pour conserver à ce règlement sa cohérence, et pour rester fidèle à la tendance marquée par la majorité de mes collègues de la commission de l'agriculture lors des échanges de vues, j'ai maintenu la rigueur sur les modes de production et surtout sur les contrôles.
However, in order to retain the regulation's coherence and to remain faithful to the trend shown by most of my colleagues on the Agriculture Committee during exchanges of views, I have maintained a thorough approach to the forms of production and, in particular, controls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.