Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“pour ressusciter” in English

6 examples
Nous saluons ses intentions, mais je me demande si cette démarche est réaliste ou s'il s'agit d'un effort pour ressusciter un texte déjà mort.
We welcome her intentions, but I wonder if something of the sort is realistic or if this is an effort to resuscitate a text which is already dead.
Les véritables coupables sont les chrétiens-démocrates autrichiens qui se sont comportés comme des appâts pour ressusciter une menace contre l'Europe dont nous pensions qu'elle était morte à Berlin en 1945.
The real culprits are Austria' s Christian Democrat acting as Judas goats to resurrect a threat to Europe that we thought had died Berlin in 1945.
Des efforts ont été consentis d'une part, pour ressusciter le corps sans vie de la Constitution européenne et, de l'autre, pour mettre l'accord à profit afin de s'immiscer dans les affaires intérieures de la Russie.
Attempts are being made, on the one hand, to revive the corpse of the European Constitution and, on the other hand, to use the agreement to interfere in Russia's internal affairs.
Jusqu'à présent, et malgré de nombreuses tentatives en ce sens, le désaccord persiste sur les procédés susceptibles d'être mis en œuvre pour ressusciter cette fameuse "Constitution européenne", sous une forme déguisée ou autrement.
Hitherto, and despite numerous attempts to do so, there is still disagreement over what can now be done to resurrect the, revamped or otherwise, 'European Constitution'.
Pour ressusciter, tel le phénix, notre économie et l’emploi, il faut arrêter l’immigration de peuplement, favoriser des politiques natalistes, appliquer la préférence et la protection communautaire en Europe et la préférence et la protection nationale en France.
If our economy and employment are going to rise like a phoenix from the ashes, we need to put a stop to immigration for the purpose of increasing the population, pursue policies to increase the birth rate, and apply Community preference and protection in Europe and national protection in France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.