Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour respecter leurs engagements” in English

5 examples
Nous avons promis d' appuyer les efforts des pays en développement pour respecter leurs engagements.
We promised to support the efforts of developing countries to fulfil their commitments.
Depuis le mois d’octobre, les gouvernements bulgare et roumain ont travaillé d’arrache-pied pour respecter leurs engagements en cours.
Since October, the Governments of Bulgaria and Romania have worked extremely hard to deliver on their outstanding commitments.
Si certains États membres ne prennent pas des mesures efficaces pour respecter leurs engagements et réduire leurs déficits - et ce sont là des engagements qu'ils ont pris de leur propre chef - alors la prise de décisions doit se montrer efficace, je le rappelle.
If Member States fail to take effective action in order to meet their commitments and reduce their deficits - and these are commitments, remember, that they have undertaken of their own free will - then decision-making must be effective.
Il n' est donc pas surprenant que, comme le note la résolution proposée, les États membres de l' Union européenne n' aient pas pris les mesures nécessaires pour respecter leurs engagements de Kyoto alors que, dans le même temps, une déréglementation systématique est à uvre en Europe.
It is not therefore surprising that, as noted by the motion for a resolution, the Member States of the European Union have not adopted the measures needed to meet their Kyoto undertakings while, at the same time, systematic deregulation is underway in Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.