Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“pour respecter les exigences” in English

11 examples
Des changements devront être opérés pour respecter les exigences de cette proposition.
Changes are going to have to take place to meet the requirements of this proposal.
Maintenant, il faut conclure, car le temps nous est compté pour respecter les exigences du calendrier.
Now, we must conclude, because we have no more time if we are to meet the deadline.
La Turquie, quant à elle, n’a pas poussé les réformes assez loin pour respecter les exigences politiques de l’Union.
Nor has Turkey done enough to comply with the EU’s political requirements.
Il est important de reconnaître cependant l'énorme effort que le pays a consenti pour respecter les exigences de l'Union européenne en ce qui concerne l'économie, la législation et les normes sociales.
It is important to recognise, however, the enormous effort that has been put in to meet the European Union's requirements concerning the economy, legislation and social standards.
Les éleveurs qui ont modifié leurs pratiques pour respecter les exigences de l'Europe ne doivent pas se trouver désavantagés financièrement alors que ceux qui auront ignoré le changement en recueilleraient des bénéfices.
The farmers who have changed their practices to comply with EU requirements should not experience financial disadvantage while those who flout the changeover reap the economic benefits.
Les institutions de la République de Croatie peuvent prendre d'autres mesures pour respecter les exigences du premier protocole de la convention européenne des droits de l'homme, signée à Paris en 1952, en envisageant la restitution des biens nationalisés à leurs propriétaires légitimes.
The institutions of the Republic of Croatia can make further steps forward to come into line with the requirements of the first protocol of the European Convention on Human Rights, signed in Paris in 1952, by considering the return of nationalised assets to their rightful owners.
Le rapport est objectif puisque, d'une part, il indique les efforts consentis par le gouvernement croate pour respecter les exigences de l'Union européenne, par exemple par rapport aux critères politiques d'adhésion, et qu'il énumère, d'autre part, les problèmes qu'il reste encore à résoudre.
The report is objective in that while on the one hand it points out the efforts the Croatian Government has made to meet the requirements of the EU, for example, in relation to the political criteria for accession, it also enumerates the problems that still need to be solved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.