Il y a, là aussi, des efforts à faire pour respecter le principe de la codécision.
Here too, there is still work to be done in terms of upholding the codecision principle.
Tous ces instruments sont fondamentaux pour respecter le principe de la cohésion économique et sociale.
All these instruments are essential to comply with the principle of economic and social cohesion.
Pour respecter le principe de précaution, il faudrait d'abord chercher à obtenir la preuve définitive que ce type de rayonnement n'est pas dangereux.
If the precautionary principle is to be respected, then we need to ensure that we have definite evidence that this kind of radiation is not dangerous.
Pour respecter le principe de transparence, il faudrait aussi autoriser la saisine de l'Agence par les syndicats et les différentes associations, tant en matière de consommation que d'écologie.
In order to respect the principle of transparency, we must also authorise the referral of cases to the agency by the unions and the various professional associations, in relation to both consumption and ecology.
Notons également les difficultés que rencontrent les porteurs de projets pour respecter le principe d'additionnalité, point sur lequel j'invite d'ailleurs la Commission à réfléchir et à soumettre des propositions.
We may also note the problems which project sponsors encounter in complying with the principle of additionality, and I suggest the Commission should give thought to this point and submit some proposals.