Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour respecter le pacte” in English

5 examples
Je peux toutefois vous assurer que la BCE soutient et soutiendra toujours pleinement la Commission européenne dans ses efforts pour respecter le pacte de stabilité et de croissance.
I can assure you, however, that the ECB has been and always will be squarely behind the European Commission in its endeavours to live up to the conditions of the Stability and Growth Pact.
Au bout du compte, ce plan de relance est-il un plan de relance au service de la croissance européenne, ou simplement au service de l'économie italienne en difficulté pour respecter le pacte de stabilité?
At the end of the day, does this reinvigoration plan serve the cause of European growth or simply that of the Italian economy as it struggles to comply with the Stability and Growth Pact?
Il faut reconnaître que ceci est dû à la diligence des États membres - en particulier d’États membres comme le Portugal - qui ont consenti des efforts considérables pour respecter le pacte de stabilité et de croissance.
It should be acknowledged that this is due to the diligence of Member States – particularly Member States such as Portugal – that have made sterling efforts to comply with the Stability and Growth Pact.
Nous voterons tout à l'heure le paquet sur la gouvernance économique, qui prévoit des mesures responsables pour respecter le pacte de stabilité, assainir les finances publiques et permettre une reprise de la croissance.
In a short while we will be voting on the package on economic governance, which sets out responsible measures in order to adhere to the Stability and Growth Pact, clean up public finances and allow growth to pick up.
La commissaire Schreyer a saisi l'occasion de déclarer que ce budget était une "bonne nouvelle" pour les ministres des finances, compte tenu des difficultés rencontrées pour respecter le pacte de stabilité, notamment en Allemagne et en France.
Commissioner Schreyer took the opportunity to state that this budget was 'good news' for finance ministers, given the problems they have had in complying with the Stability Pact, particularly in Germany and France.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.