Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“pour reprendre les paroles” in English

10 examples
Pour reprendre les paroles célèbres d'un film, "nous aurons toujours Paris".
There is a famous line from a film, which says that 'we will always have Paris'.
Pour reprendre les paroles du commissaire Nielson, il y a encore beaucoup à faire.
Much still remains to be done, to echo the words of Commissioner Nielson.
D'ailleurs, pour reprendre les paroles d'un ancien Premier ministre suédois, "les politiciens feraient bien d'aller plus souvent au cinéma".
It is the kind of thing we should do, and, as a former Swedish Prime Minister once said, 'politicians would do well to go the cinema more often'.
Pour reprendre les paroles de Neil Armstrong, ce serait un petit pas pour les fonds européens, mais un pas de géant pour l'économie européenne.
In the words of Neil Armstrong, it would be a small step for European funds, but a giant leap for the European economy.
Dans le domaine de la politique étrangère, l'Ukraine est apparue, pour reprendre les paroles du commissaire, comme un facteur de stabilité dans la région.
In foreign policy Ukraine has emerged, as the Commissioner says, as an element of stability in the region.
Pour reprendre les paroles de Mme van den Burg, c'est précisément le caractère souple et malléable du statut de SPE qui doit nous encourager à la plus grande prudence.
As Mrs van den Burg said, it is precisely the flexibility or malleability of the European private company that means we must be extremely cautious.
Arrêtons d'étouffer nos artistes avec de plus en plus de législations et pour reprendre les paroles du grand Ral Donner: "vous ne savez pas ce que vous avez tant que vous ne l'avez pas perdu, uh-huh, oh yeah!"
Let us not stifle our artistes with any more legislation, and, as the great Ral Donner once lamented: 'You don't know what you've got until you lose it, uh-huh, oh yeah!'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.