Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour reprendre le titre” in English

5 examples
Cuba n’est pas la ferme des animaux, pour reprendre le titre d’un ouvrage de George Orwell, pas plus que la ferme de Fidel Castro.
Cuba is not an ‘animal farm’, to use the title of a book by George Orwell, nor is it Fidel Castro’s ‘farm’.
Elle a parlé d'énergie intelligente, en opposition à l'énergie stupide. Une telle réflexion nous fait immanquablement penser au pétrole et aussi aux stupid white men, pour reprendre le titre d'un ouvrage dont l'auteur, récemment "oscarisé", est fort apprécié de nombre d'entre nous.
She mentioned intelligent energy, in contrast to stupid energy, which, at times like these, reminds me of oil and of 'stupid white men', the title of a book by an author of whom some of us think very highly and who has won an Oscar.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.