Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“pour reprendre le terme” in English

11 examples
Il était alors en liberté en raison de sa "mauvaise santé", pour reprendre le terme officiel.
Akin Birdal was free at just that particular time because of what was termed 'ill health' .
Même si on l'appelle confédération, pour reprendre le terme qu'a utilisé aujourd'hui le Président Chirac.
It could even be termed confederation, as President Chirac said earlier today.
Il atteindrait dès lors un niveau biologique de sécurité, pour reprendre le terme récemment utilisé par le commissaire.
It will therefore reach a safe biological level, to use the term recently used by the Commissioner.
Je salue naturellement la transparence et, pour reprendre le terme utilisé par la Cour des comptes, la fiabilité des comptes pour cet exercice financier.
I naturally welcome the transparency and, to use the word of the Court of Auditors, the reliability, of the accounts for the financial year.
Je ne pense pas que disposer de plus de temps pour consulter nos grands-parents - pour reprendre le terme de mon collègue, qui n’est pas ici pour l’instant - apportera un meilleur résultat.
I do not think that having more time to consult our grandparents – to use the words of my fellow Member, who is not here at the moment – will lead to a better result.
Il est parvenu au bon équilibre entre les deux extrêmes et je prônerais, pour reprendre le terme employé par M. Swoboda, la mise en uvre de la "troisième voie" pour les chemins de fer européens.
They have struck a right balance between both extremes and I would advocate - to use Mr Swoboda's term - that "third way" should be applied to the railways in Europe.
Je ne dis cela que par sympathie - pour reprendre le terme employé aujourd'hui par le Président lui-même - et solidarité envers tout pays, où qu'il se trouve, frappé par l'ESB comme nous l'avons été au Royaume-Uni.
I do not say that in any spirit other than one of sympathy and - to use the word that the President himself used today - solidarity with any country anywhere which finds itself affected by BSE in the way that we in the United Kingdom have been.
La présidence française a souhaité accompagner la mise à jour de la communication de la Commission de 1996 sur les services d' intérêt économique général d' une réflexion sur la place des services publics ou, pour reprendre le terme maintenant consacré, des services d' intérêt général en Europe.
The French Presidency wished to support the updating of the Commission' s 1996 communication on the services of general economic interest with some consideration of the place of public services or, to use the accepted term, general interest services in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.