Je pensais vraiment que le Parlement était là pour représenter les intérêts de tous les peuples européens et non pas les intérêts nationaux limités.
I really thought that the European Parliament was here to represent the interests of all European peoples, not narrow national interests.
Nous sommes fondamentalement convaincus que les députés du Parlement européen sont élus par les citoyens des États membres pour représenter les intérêts des électeurs au sein de l'UE.
We are absolutely convinced that Members of the European Parliament are elected by the people of the Member States to represent the voters' interest in the EU.
D'un côté, il sera difficile de trouver le bon équilibre pour représenter les intérêts européens et, d'un autre côté, les autres États, les partenaires de négociation, notamment les pays en développement, devront être admis à bord.
The right balance needs to be struck between, on the one hand, representing European interests and, on the other, ensuring that the other countries, our negotiating partners, and in particular the developing countries, are brought on board.