Nous avons été élus pour représenter les citoyens, pas les gouvernements ni les institutions.
We have been elected to represent the people, not governments or institutions.
Je crois fermement que nous sommes ici pour représenter les citoyens européens et nous devons veiller à être capables d'envoyer un message fort au nom de chacun.
I strongly believe that we are here to represent the European citizens and we have to be clear that we are capable of sending a very strong message for all of us.
Nous ferions bien de nous rappeler que nous avons été élus pour représenter les citoyens. Or, ce n'est ni ce genre de politique ni ce genre d'Union qu'attendent nos électeurs.
We would do well to remember that we have been elected to this House to represent the citizens, yet this is neither the kind of policy nor the kind of Union our constituents expect.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que députés du Parlement européen, nous siégeons dans cette Assemblée pour représenter les citoyens des 25 nations qui forment l’Union européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Members of the European Parliament we sit in this Chamber representing the citizens of the 25 nations that make up the European Union.