La principale question concerne ce que nous pouvons faire pour renverser cette tendance.
The central question is what we can do to change this trend.
En tant qu'Union européenne, nous devons montrer l'exemple pour renverser cette tendance.
We, as the European Union, must take the lead in reversing this trend.
Le chômage a atteint un seuil intolérable et la croissance économique générale n’est pas suffisante pour renverser cette tendance.
Unemployment is at an intolerable level and overall economic growth is insufficient to reverse this trend.
Nous devons faire quelque chose pour renverser cette tendance et le rapport ainsi que la proposition de résolution tentent de modifier cette situation.
We must do something to reverse this trend, and this report and the motion for a resolution are an attempt to bring about such a change.
Il incombe à l'Union européenne de surveiller étroitement l'évolution de la situation des droits de l'homme et d'utiliser toute son influence pour renverser cette tendance négative.
It is the European Union's duty to monitor closely the development of human rights and to use all its influence to reverse this negative trend.