Nous devons donc faire tout ce que nous pouvons pour renforcer les organisations régionales de pêche.
We must therefore do all we can to strengthen the regional fisheries organisations.
Troisième élément : il faut mettre en uvre des mécanismes spécifiques pour renforcer les organisations du secteur de la pêche, et en particulier du secteur de la transformation des produits de la pêche.
Thirdly, we must apply specific mechanisms to reinforce the organisations representing the small-scale fishing industry, and in particular in the area of processing fisheries products.
Les députés se sont prononcés, à Strasbourg, pour renforcer les organisations de producteurs, pour stopper la spéculation sur les marchés internationaux et pour contrôler le poids des entreprises dans la transformation et la distribution.
The MEPs took a stand, in Strasbourg, so as to strengthen producers' organisations, to stop speculation on the international markets and to control the influence of businesses in the processing and distribution sectors.
D'ailleurs, dans ce sens, dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune, la Commission viendra avec des propositions pour renforcer les organisations de producteurs, leur rôle dans la filière et leur pouvoir de négociation.
In order to address this, furthermore, as part of the reform of the common agricultural policy, the Commission will table proposals to strengthen producers' organisations, their role in the sector and their negotiating power.