Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“pour renforcer les institutions” in English

7 examples
Ceci dit, il faut travailler en termes de partenariat pour renforcer les institutions européennes.
That being said, it is important to work on a partnership basis in order to strengthen the European institutions.
Nous avons demandé instamment des actions décisives pour renforcer les institutions judiciaires et celles relatives à la sécurité.
We have pressed for decisive action to strengthen the judiciary and security-related institutions.
Tout d'abord, nous devons intervenir avec toute la vigueur dont nous sommes capables et avec toute l'aide que nous pouvons offrir afin d'améliorer l'environnement démocratique dans ces pays, et pour renforcer les institutions démocratiques en particulier.
First of all we must intervene with all the vigour we can muster, and with all the help that we can offer in order to improve the democratic environment in these countries, and to strengthen democratic institutions in particular.
Pour renforcer les institutions nationales et les dirigeants élus démocratiquement, les bailleurs de fonds doivent apporter davantage de soutien budgétaire sectoriel direct pour permettre à ces derniers d'offrir des services et du développement à la population.
To strengthen national institutions and the democratically elected leaders, donors must provide more direct sectoral budget support to enable them to deliver services and development to the people.
Je crois que cet épisode démontre que la communauté internationale doit faire plus d'efforts pour renforcer les institutions étatiques du Timor-Oriental et, en particulier, pour réformer le système de sécurité qui a déjà été remis en cause lors de la crise de 2006.
I believe that this episode indicates that the international community must make further efforts to reinforce the state institutions of East Timor and, in particular, to reform the security system which was also called into question in the 2006 crisis.
Celle-ci est nécessaire pour reconstruire les infrastructures, pour renforcer les institutions démocratiques et pour moderniser et développer les forces de sécurité libanaises. Pour y arriver, nous devons utiliser notre et en particulier la puissance de l’argent de l’Union européenne.
This is necessary to rebuild the infrastructure, to strengthen democratic institutions, and to modernise and develop the Lebanese security forces In order to achieve this, we need to make use of our , in particular the power of EU cash.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.