Nous proposons des amendements pour renforcer les exigences que se doit d'émettre le Parlement européen.
We propose amendments to reinforce the demands that the European Parliament has a duty to make.
J'estime que nous devrions beaucoup utiliser ce pouvoir pour renforcer les exigences de sécurité dans d'autres domaines également.
I think we should actually make use of this power much more in order to tighten up safety standards in other areas too.
Un premier groupe pour renforcer les exigences quant aux informations à fournir au sujet des navires transportant des marchandises radioactives.
The first group reinforced the requirements for information to be provided by the operators of vessels transporting radioactive goods.
Nous croyons en l'ouverture et en la démocratie. C'est pourquoi plusieurs amendements ont été déposés pour renforcer les exigences de rapport et veiller à ce que les consommateurs et le Parlement européen soient tenus informés.
We believe in openness and democracy and therefore several amendments have been tabled to tighten up reporting requirements and to ensure that the consumers and the European Parliament are kept informed.