News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour renforcer les capacités” in English
11 examplesPour renforcer les capacités de gouvernance de l'Afghanistan les États-Unis, l'Union européenne et ses pays membres ont déployé d'importantes ressources financières de même que des ressources civiles.
In order to build Afghanistan's governing capacity, the United States, the European Union and its member nations are deploying significant financial resources and civilian resources as well.
Dans le cadre de cette initiative, nous rappellerons en détail toutes les options possibles pour renforcer les capacités de surveillance et de contrôle au niveau de l'UE et les systèmes nationaux d'inspection.
In the context of this initiative we will recall in detail all possible options for strengthening monitoring and control capabilities at EU level and the national inspection systems.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport de Mme Jensen, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur un plan d'action pour renforcer les capacités, l'efficacité et la sécurité des aéroports en Europe.
The next item is the debate on the report by Mrs Jensen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy.
Ensuite, je vous demande avec insistance d'utiliser le poste Synergie, qui, je l'espère, sera créé dans le cadre de la mise sur pied du service pour l'action extérieure, pour renforcer les capacités de gestion civile dans votre service.
Secondly, I really urge you to use the synergy post, which I hope will now be created in the framework of the setting up of the External Action Service, to strengthen the civilian management capabilities in your service.
Les achats publics avant commercialisation sont extrêmement importants pour renforcer les capacités d'innovation de l'Union européenne dans son ensemble, améliorer les services publics offerts directement aux citoyens et combler l'écart entre l'offre et la demande dans le secteur public.
Pre-commercial procurement is tremendously important in terms of strengthening the innovation potential of the entire European Union, improving public services provided directly to the citizens, and also eliminating the gap between supply and demand in the public sector.
par écrit. - (PT) Évoquant une augmentation rapide des transports aériens de marchandises et de passagers, la Commission a décidé d'élaborer un "plan d'action pour renforcer les capacités, l'efficacité et la sécurité des aéroports en Europe", dans lequel elle propose une série de mesures.
in writing. - (PT) Pointing to a rapid rise in goods and passenger air transport, the Commission has decided to produce an 'action plan for airport capacity, efficiency and safety in Europe' in which it puts forward a series of measures.
Un domaine de progrès est la coopération UE-OTAN en matière de développement des capacités, où nous obtenons des résultats prometteurs, en particulier en ce qui concerne le développement des capacités militaires, qui est nécessaire pour renforcer les capacités militaires et optimiser les coûts.
One area of progress is EU-NATO cooperation on capability development, an area where we are achieving promising results, particularly on the military capability development, which is necessary for both enhancing military capabilities and maximising cost effectiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
