Le problème est que, lorsque vient la question de la mise en ?uvre concrète, l'on doit d'où viendra l'argent nécessaire pour renforcer le développement rural.
The only thing is that when it comes to practical implementation we also have to say where the money to boost rural development is going to come from.
Le commerce équitable est, selon moi, un des outils clés pour renforcer le développement durable et pour mieux nous équiper afin de lutter contre la pauvreté dans le monde.
Fair Trade is one of the key tools, in my view, to enhance sustainable development and to equip us better to fight poverty in the world, and as a concept it is developing fast.
Enfin, l'étude mettra en lumière des modèles capables de répondre aux défis à venir, tels que l'impact de la crise économique sur les budgets publics ou sur le parrainage. Elle identifiera aussi des solutions pour renforcer le développement du sport de masse dans l'Union européenne.
Finally, the study should outline efficient business models that are also able to meet future challenges, such as the impact of the economic crisis on public sector budgets or on sponsorship, and identify means of strengthening the development of grass-root sport across the European Union.
Il est clair qu'il faut de toute urgence augmenter la demande de bioénergie pour lutter contre le changement climatique et les émissions de gaz à effet de serre, pour réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole, et pour renforcer le développement économique et technologique au sein de l'Union.
Clearly, there is an urgent need to increase the demand for bioenergy in order to combat climate change and greenhouse gas emissions, to reduce oil dependency and to enhance technology and economic development within the European Union.