En effet, de bonnes mesures ont été prises pour lutter contre la corruption ainsi que pour renforcer le cadre démocratique de l'Albanie.
In effect, positive steps have been taken to fight against corruption as well as to reinforce Albania's democratic framework.
La Commission a assumé ses responsabilités et prendra de nouvelles initiatives pour renforcer le cadre juridique et la coopération administrative entre les États membres.
The Commission has assumed its responsibility and will take further initiatives to strengthen the legal framework and administrative cooperation between Member States.
Le Parlement est profondément déçu, parce qu’après la catastrophe de l’, nous avions déjà travaillé de manière constructive avec la Commission pour renforcer le cadre politique.
Parliament is deeply disappointed, because after the disaster involving the , we had already worked with the Commission constructively in order to tighten up policy.
Chose tout aussi importante, le Conseil de printemps doit mettre en place toute mesure possible, mais indispensable, pour renforcer le cadre réglementaire prudentiel en vue d'assurer la stabilité du marché financier.
No less importantly, the Spring Council must put in place every possible but indispensible measure to strengthen the prudential regulatory framework in the interests of ensuring financial market stability.
Parallèlement à l'application de cette décision-cadre, je pense que nous serons en mesure de présenter des mesures pour renforcer le cadre législatif et réprimer encore plus sévèrement l'exploitation sexuelle des enfants basée sur l'internet.
In conjunction with the application of this framework decision, I believe that we will be able to come up with measures to further enhance the legislative framework and to clamp down even more harshly on Internet-based sexual exploitation that harms children.