Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“pour renforcer la société” in English

10 examples
En réalité, il est également nécessaire de prendre des mesures pour renforcer la société civile au sein de l’Union.
Indeed there is also a need for measures to improve civil society within the EU.
Elle doit tout mettre en œuvre pour renforcer la société civile et aider ceux qui résistent à l'oppression en Birmanie.
It should use all means to strengthen civil society and assist those who resist oppression in Burma.
Ils pourraient servir également à soutenir des initiatives conçues pour renforcer la société civile et le secteur privé dans ces pays.
They could also be used to support initiatives designed to strengthen civil society and the private sector in those countries.
Si nous n’entreprenons pas de démarches concrètes pour renforcer la société civile, ces personnes perdront leur bien le plus important: l’espoir.
Unless we take concrete steps to strengthen civil society, these people will lose their most important asset, which is hope.
J' appelle la Commission à mettre en uvre tous les moyens dont elle dispose pour renforcer la société civile, le pluripartisme et la liberté et l' indépendance des médias.
I call on the Commission to employ all available means to reinforce mainstream society, to strengthen a true multiparty system and to promote free and independent media.
Il s'agit pour le moins d'un domaine où des dispositions devraient être prises pour renforcer la société civile et le travail avec les organisations de défense des droits de la femme.
This, at the very least, is one area where provision should be made to strengthen civil society and work with women's organisations.
Elle continue d’agir pour renforcer la société civile et le secteur privé, pour soutenir la démocratisation et consolider l’État de droit, pour lutter contre la pauvreté et pour offrir une aide humanitaire et d’urgence.
Actions to strengthen civil society and the private sector, to support democratisation and strengthen the rule of law, to fight poverty and to give humanitarian and emergency assistance are being pursued.
Un soutien est nécessaire pour renforcer la société civile, créer des partis politiques et défendre les droits de l'homme, afin que les futures élections parlementaires et présidentielles soient démocratiques, libres et équitables.
Support is needed to strengthen civil society, establish political parties and defend human rights, so that future parliamentary and presidential elections are democratic, free and fair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.