La banque investit des fonds pour renforcer la politique macro-économique de l'Union.
The Bank deploys its investment funds in order to strengthen the EU's macro-economic policy.
Qu'envisagez-vous de faire, Mme Ashton et vous-même, pour renforcer la politique de l'UE en matière de promotion de la démocratie?
What are you and Mrs Ashton planning to do to strengthen the EU's policy on the promotion of democracy?
Qu’a fait l’Organisation mondiale du commerce pour renforcer la politique d’égalité des genres et faire en sorte de l’inscrire à son ordre du jour?
What has the World Trade Organisation done to further gender equality policy and make it a part of the WTO agenda?
- Monsieur le Président, l’Union européenne se sert du conflit entre Israël et le Liban comme d’un prétexte pour renforcer la politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, the EU is using the conflict between Israel and Lebanon as a pretext for strengthening the common foreign and security policy.
Au sein de la Liste de juin, nous sommes fortement opposés à ce que la mission en République démocratique du Congo soit utilisée pour renforcer la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE.
We in the June List are strongly opposed to the mission in the Democratic Republic of Congo being used further to strengthen the EU’s common foreign and security policy.
Cette reconnaissance politique au plus haut niveau est, à n'en point douter, une base solide pour renforcer la politique communautaire de développement rural et faire face aux défis qui nous attendent.
This political recognition at the highest level is, without a doubt, a solid basis for reinforcing the Community's rural development policy and facing up to the challenges that await us.
Quelles nouvelles possibilités la commissaire envisage-t-elle pour renforcer la politique européenne de voisinage vis-à-vis d'Israël, étant donné le statut économique et politique très développé de l'État juif?
What specific new possibilities does the Commissioner envisage for strengthening the European Neighbourhood Policy in regard to Israel, certainly in view of the highly developed political and economic status of the Jewish state?
Comment ne pas être d'accord, notamment avec les interpellations de M. Juvin et de M. Tarabella sur la façon dont la création du service européen pour l'action extérieure doit représenter une opportunité majeure pour renforcer la politique de l'Union sur les femmes, la paix et la sécurité?
How could I fail to agree in particular with Mr Juvin's and Mr Tarabella's calls for the creation of the European External Action Service to represent a major opportunity to strengthen EU policy on women, peace and security?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.