Il faut par ailleurs déployer des efforts pour renforcer la participation des Roms à la vie civile et politique, à commencer par les plus jeunes.
Moreover, efforts should be made to increase political and civic participation by the Roma, starting with the youngest.
Vous savez aussi que nous soutenons la création d'un organisme parlementaire consultatif auprès de l'OMC, pour renforcer la participation des élus au système commercial multilatéral.
You also know that we are in favour of creating a consultative parliamentary body at the WTO, to enhance the role of Members in the multilateral trading system.
Le Livre blanc n'est effectivement pas encore optimal, mais il doit être concrétisé d'urgence pour renforcer la participation des jeunes à la construction de l'Europe et au modelage de notre avenir.
It is indeed the case that the White Paper is as yet far from ideal, but it does need to be implemented as a matter of urgency in order to increase young people's involvement in the integration of Europe and in shaping our future.
Le document cite également le droit des femmes de participer à égalité avec les hommes au processus de décision macro-économique, ainsi que l'instauration de quotas pour renforcer la participation féminine dans les partis politiques et les parlements.
Women' s right to equal participation in macro-economic decision-making, together with the allocation of quotas with a view to increasing women' s participation in political parties and parliaments are other matters which are being taken up.
Nous ne devons pas relâcher nos efforts; il reste encore fort à faire pour que l'égalité des sexes devienne une réalité sur le territoire de l'Union européenne et pour renforcer la participation des femmes à la vie professionnelle, à la société civile et à la politique.
We must not let up in our endeavours; a great deal more must be done to realise gender equality within the European Union and also to increase the participation of women in work, civil society and politics.