News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour renforcer la lutte” in English
12 examplesCependant, une politique pénale devra inévitablement être utilisée pour renforcer la lutte dans ce domaine.
However, it is inevitable that penal policy will have to be used to tighten up this area.
En ce moment a lieu l'élaboration des principes directeurs pour renforcer la lutte contre l'extrême pauvreté au niveau des Nations unies.
The guiding principles for stepping up the fight against extreme poverty are currently being drawn up at the United Nations.
Le texte de cette décision-cadre précisera les tâches incombant aux États membres pour renforcer la lutte contre le racisme et la xénophobie.
The text of this framework decision will make clear just what functions are incumbent on the Member States as regards the stepping up of the fight against racism and xenophobia.
Le programme de Stockholm prévoit la définition d'un nouveau cadre politique pour renforcer la lutte contre la violence à l'égard des femmes et appelle à des actions concrètes.
The Stockholm Programme provides a new policy framework to enhance the fight against violence on women and calls for concrete action.
Le Parlement demande une meilleure mise en œuvre, mais surtout une amélioration substantielle du cadre européen, avec une liste d'éléments pour renforcer la lutte contre ces crimes.
Parliament demands better implementation and especially a substantial improvement in the European framework, with a set of features to reinforce the fight against these crimes.
En ce qui concerne la drogue, des initiatives majeures ont été lancées sous les présidences grecque et italienne en 2003 pour renforcer la lutte contre le trafic de stupéfiants dans la région des Balkans en général et en Albanie en particulier.
As regards drugs, major initiatives were taken under the Greek and Italian presidencies in 2003 to enhance the fight against drug trafficking in the Balkan region in general and in Albania in particular.
Madame la Présidente, chers collègues, face à l'augmentation croissante de la criminalité organisée, l'Union européenne a multiplié les initiatives pour renforcer la lutte contre les organisations criminelles et pour améliorer la coopération entre les autorités de recherche et de poursuite.
Madam President, ladies and gentlemen, faced with the continual increase in organised crime, the European Union has stepped up its initiatives to reinforce the fight against criminal organisations and improve cooperation between investigating and prosecuting authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
