Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“pour renforcer la dimension” in English

9 examples
par écrit. - Je salue l'effort du rapporteur pour renforcer la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne.
in writing. - I salute the rapporteur's move to strengthen the social dimension of the Lisbon strategy.
Nous avons besoin d'un coup de pouce pour renforcer la dimension parlementaire et mener nos projets à bonne fin.
We need a following wind if we are to strengthen the parliamentary dimension and to achieve what we have pledged to do.
La constitution, comme le projet de budget de l'année prochaine, ne fera rien pour renforcer la dimension sociale de l'Union.
The constitution, like next year's draft budget, will do nothing to strengthen the Union's social dimension.
L’objectif consiste à utiliser des fonds additionnels pour renforcer la dimension européenne dans la recherche et le développement.
The aim is to use additional funds to strengthen the European dimension in research and development.
Travaillez avec nous pour renforcer la dimension sociale de l'Europe, l'économie sociale de marché, qui est d'ailleurs inscrite comme objectif dans le traité de Lisbonne.
Work with us to strengthen Europe's social dimension - the social market economy - which is, moreover, enshrined as an objective in the Treaty of Lisbon.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le paquet social de la Commission est une réforme attendue depuis longtemps pour renforcer la dimension sociale de l'Europe.
in writing. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's social package is a long-awaited reform to the building of the Union's social dimension.
Si les États membres n’y apportent pas leur engagement ferme, nos efforts pour renforcer la dimension urbaine dans notre politique s’en trouveraient contrecarrés et certaines de nos initiatives concrètes, telles que le programme Audit urbain, seraient compromises.
The lack of strong commitment from the Member States would undermine our efforts towards strengthening the urban dimension in our policy and it would call into question some of our concrete initiatives, like the Urban Audit programme.
Elle estime qu’il faudrait en faire davantage pour renforcer la dimension sociale de la mondialisation, et contribuera au suivi du rapport présenté récemment par la commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation, instituée par l’Organisation internationale du travail.
It considers that more should be done to strengthen the social dimension of globalisation, and will contribute to the follow-up to the report recently presented by the World Commission on the Social Dimension of Globalisation established by the International Labour Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.