Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“pour renforcer la cohérence” in English

10 examples
Pour renforcer la cohérence de nos politiques, nous devons faire participer nos partenaires.
If we are to make our policies more coherent, we must involve our partners.
Je salue ce rapport d'initiative qui explore des pistes pour renforcer la cohérence dans la mise en œuvre des politiques européennes entre les différents États membres.
I welcome this own-initiative report that aims to find ways to improve coherence in policy implementation among member states.
Pour renforcer la cohérence de l'Union, la Commission, comme votre Assemblée, souhaite que soit également évoquée la question de la représentation extérieure de l'Union.
In order to strengthen the Union' s coherence, the Commission, like your Parliament, hopes that the question of the Union' s external representation will also be raised.
La plupart d'entre nous reconnaissent que des efforts considérables sont en cours pour renforcer la cohérence et la coordination des forces de protection civile et des différents domaines de l'aide humanitaire.
It is generally acknowledged that major efforts are currently under way to strengthen coherence and coordination between the civil protection forces and the various areas of humanitarian aid.
Une meilleure réglementation et une simplification de la législation sont très importantes pour renforcer la cohérence et la clarté de la législation communautaire, en particulier dans le domaine du droit des sociétés.
Better regulation and simplification of legislation are very important in order to increase cohesion and clarity of Community legislation, especially in the field of company law.
Nous avons besoin, dans une Europe élargie - et nous formons déjà une Europe élargie -, d’une réforme des institutions pour les rendre plus efficaces, plus démocratiques, mais aussi pour renforcer la cohérence de l’action de l’Europe dans le monde.
In an enlarged Europe – and we are already an enlarged Europe – we need to reform the institutions to make them more effective and more democratic, and to improve the coherency of Europe's actions in the world.
Si des efforts ont été faits récemment pour renforcer la cohérence et la coordination entre le volet "protection civile" et le volet "aide humanitaire" de la réaction de l'UE, les avancées réalisées en vue de la création d'une force de protection civile européenne restent très limitées.
If efforts have recently been made to reinforce coherence and coordination between the civil protection and humanitarian aid dimensions of the EU response, steps towards the creation of a European civil protection force have remained minimal.
Je propose que nous nous penchions sur la manière dont l' Union établit, organise et évalue le dialogue avec les pays tiers sur la question des droits de l' homme. En outre, nous devons tout mettre en uvre pour renforcer la cohérence de nos initiatives, de nos positions et de nos interventions.
In international forums like the United Nations, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe the Union must protest against systematic and organised violations of the most fundamental human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.