J'espère que nous pourrons collaborer pour renforcer l'Europe et l'industrie européenne.
I hope we can work together to strengthen Europe and European industry.
J’espère que de sages décisions seront prises pour renforcer l’Europe dans son ensemble et chaque nation individuellement.
I hope wise decisions will be taken to strengthen Europe as a whole and each nation individually.
Nous avons, aujourd'hui plus que jamais, besoin de Lisbonne pour renforcer l'Europe au niveau mondial et pour répondre efficacement aux préoccupations de nos concitoyens.
We need Lisbon now more than ever to strengthen Europe globally and to respond effectively to citizens' concerns.
Nous avons besoin de cette dimension, non pas pour renforcer Bruxelles, mais pour renforcer l'Europe et surtout pour répondre aux intérêts concrets de chacun et de chacune de nos concitoyennes et concitoyens.
We therefore need this dimension, not to strengthen Brussels, but to strengthen Europe and, above all, to focus on the real interests of each of our fellow citizens.