Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“pour renforcer l'état” in English

7 examples
Pour renforcer l'État de droit, il est donc essentiel de parvenir à endiguer le phénomène du trafic de drogue.
To reinforce State law, it is therefore essential to put a stop to the drug traffic.
Trois choses sont nécessaires et doivent être faites : nous devons continuer nos efforts pour renforcer l'État de droit et combattre le crime organisé et la corruption.
There are three things that need to and must be done: we need to continue our efforts to strengthen the rule of law and combat organised crime and corruption.
Je voudrais aussi souligner l'importance qu'il y a à encourager la société civile naissante en Afghanistan pour renforcer l'État de droit et la démocratie et pour vaincre la culture de la violence.
I would still like to emphasise the significance of the civil society that is developing in Afghanistan for strengthening the rule of law and democracy and for defeating the culture of violence.
Malgré les efforts réels fournis ces trois dernières années pour renforcer l'État de droit, le gouvernement a dû reconnaître que l'insécurité et l'impunité étaient profondément enracinées au Guatemala.
Despite genuine efforts in the last three years to reinforce the rule of law, the Government has had to recognise that insecurity and impunity were deeply rooted in Guatemala.
La Commission et les États membres de l’Union européenne coopèrent pour renforcer l’État de droit par une opération au titre de la PESD - politique européenne de sécurité et de défense -, appelée EUJUST LEX.
The Commission and the European Union Member States are working together to strengthen the rule of law through an ESDP – European Security and Defence Policy – operation called EUJUST LEX.
La Communauté doit apporter son soutien aux efforts déployés par l'Albanie pour renforcer l'État de droit. De plus, elle a le devoir d'apporter un soutien financier à l'Albanie et aux régions limitrophes, je tiens à le souligner.
The Community must support Albania in its efforts to strengthen the rule of law, and also, particularly where financial support is concerned - I should like to stress this - we must not leave Albania and the region to fend for themselves.
Parallèlement, ces pays doivent consentir des efforts supplémentaires, en particulier pour renforcer l’état de droit, améliorer l’administration publique et le système judiciaire, combattre la corruption et protéger efficacement les groupes vulnérables.
At the same time, they need to make further efforts, in particular to strengthen the rule of law, to improve public administration and the justice system, to fight corruption and to protect vulnerable groups effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.