Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pour rendre viable” in English

6 examples
Monsieur le Commissaire Pinheiro, votre mandat de négociation est un pas hésitant dans la bonne direction pour rendre viable la coopération.
Commissioner Pinheiro, your mandate for action is a tentative step in the right direction, to make cooperation effective in the future.
Dans le cas de l’Éthiopie, où les attentes légitimes d’une population qui a enduré des dizaines d’années de souffrances ont été anéanties, notre devoir consiste à faire tout ce que nous pouvons pour rendre viable la voie vers la démocratie.
In the case of Ethiopia, where the legitimate expectations of a population that has endured ten years of suffering were recently dashed, it is our duty to do all we can to make the road to democracy a viable one.
Les amendements que nous soutenons constituent un compromis nécessaire à la fois pour ne pas faire avorter l'adoption de la directive, mais aussi pour rendre viable le système de protection dans son ensemble et éviter les distorsions du marché.
The amendments we support represent a necessary compromise, not just to prevent the adoption of the directive from being put off, but also to ensure the entire protection system is viable and to prevent distortions of the market.
Je voudrais vous demander cependant ce que vous pensez faire concrètement - en coopération avec l' ONU bien sûr - pour rendre viable et consolider l' indépendance du Timor, à présent irréversible, et pour fournir une aide humanitaire d' urgence à la population martyre du Timor?
I must ask you though, what specific action are you planning to take - in co-operation with the UN of course - in terms of consolidating Timor' s now irreversible independence and making it viable, and in terms of supplying emergency aid to the long-suffering people of Timor?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.