Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“pour rendre obligatoire” in English

12 examples
Au Portugal, par exemple, le gouvernement a présenté récemment au Parlement un projet de loi pour rendre obligatoire un congé de paternité d' au moins cinq jours.
In Portugal, for example, the government recently presented Parliament with a proposal for a law making parental leave mandatory for a period of at least five days. No European country currently has such a law.
À ce titre, les propositions tant des socialistes que des Verts, pour rendre obligatoire ce principe de gratuité par un règlement, ne me semblent pas judicieuses.
In this respect, the proposals by the Socialists and the Greens to make this mandatory by means of a regulation do not seem wise to me.
L'objet de ce texte est de modifier la directive 2009/42/CE pour rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
The purpose of this text is to amend Directive 2009/42/EC to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics.
Au moment de diviser l'objectif européen en objectifs nationaux, nous adopterons la même approche conjointe et juste que celle que nous avons prise pour rendre obligatoire l'objectif de l'énergie renouvelable.
We shall adopt the same joint, fair approach when it comes to dividing up the European target into national targets as we did when we agreed on making the target for renewable energy binding.
Je crois que le compromis qui a fini par être obtenu, à savoir trois ans pour la transposition dans les législations nationales, plus trois autres années pour rendre obligatoire sa pleine application, est raisonnable.
I believe that the compromise which has finally been achieved, three years for transposition into national legislations, plus another three to make its full application obligatory, is reasonable.
L'objet de cette proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil est de modifier la directive 2009/42/CE pour rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
The objective of this proposal for a regulation by Parliament and the Council is to change Directive 2009/42/EC, with the aim of making the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics.
L'objet de cette proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil est de modifier la directive 2009/42/CE pour rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
in writing. - The purpose of this proposal for a regulation of the European Parliament and the Council is to amend Directive 2009/42/EC in order to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics.
La Commission, à l’appui des programmes qu’elle vient de décrire, serait-elle prête à reprendre l’idée que le Conseil doit arriver à faire pression sur les États membres pour rendre obligatoire l’enseignement d’au moins deux langues vivantes?
Will the Commissioner, in support of the programmes that she has just described, be prepared to go back to the idea that the Council must manage to put pressure on the Member States to make it compulsory to teach at least two modern languages?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.