Il faut le modifier surtout pour le simplifier et l'alléger pour rendre les procédures plus rapides et plus efficaces.
Above all they must be amended to make the procedures simpler and less burdensome so that they are faster and more effective.
Pour conclure j'insiste auprès de la Commission, afin qu'elle révise la directive 90/220 pour rendre les procédures plus transparentes, tant au bénéfice du consommateur que pour les secteurs économiques concernés.
Lastly I urge the Commission to concentrate on revising directive 90/220 to make procedures more transparent, both for the consumer and the industries concerned.
L'Union européenne doit donc s'engager à assurer une réelle solidarité, sur la base d'une action volontaire, non pas pour rendre les procédures moins rigoureuses, mais bien pour améliorer le professionnalisme et la culture du don en elle-même.
The European Union must therefore commit to ensuring real solidarity and voluntary action that does not make the procedures any less rigorous, by improving the professional nature and the culture of donation itself.