Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“pour rendre la vie” in English

6 examples
Les États-Unis déploient tous les efforts possibles pour rendre la vie aussi difficile que possible à la Cour pénale internationale.
The United States is making every effort to make life for the Criminal Court as difficult as possible.
Avant les élections, les forces gouvernementales ont tout fait pour rendre la vie impossible aux mouvements politiques de l'opposition.
Prior to the election, the government forces did everything they could to make things impossible for the political movements opposing them.
Comme à son habitude, l’Union européenne se donne du mal pour rendre la vie difficile aux entreprises et aux citoyens ordinaires et entraver l’activité économique.
The European Union is going out of its way, as usual, to make life difficult for ordinary businesses and citizens, and hindering business activity.
Normalement, elles doivent profiter au secteur et ici on doit se demander peu à peu quel genre de politique on peut mener pour rendre la vie à ce secteur sur le plan de la politique industrielle, de façon ciblée et durable.
It is quite right that we should allow them to benefit the sector, and here we need to consider more generally how, through a targeted industrial policy, we can revitalise this sector in the long term.
En créant des tribunaux internationaux comme ceux qui concernent aujourd'hui l'ex-Yougoslavie ou le Rwanda, nous faisons un pas en avant pour rendre la vie plus difficile à ceux qui promeuvent des actes attentatoires aux valeurs des Conventions de Genève.
In creating international tribunals like those now dealing with the former Yugoslavia and Rwanda, we have taken a step forward in making life more difficult for people who encourage acts which infringe the values of the Geneva Conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.