News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour rendre l'union européenne” in English
8 examplesIci, au cœur de l’UE, nous devons faire ce qu’il faut pour rendre l’Union européenne forte et efficace.
Here, at the heart of the European Union, let us do what has to be done to make this European Union strong and effective.
Un large courant affirme que Laeken constitue le moment important dont nous devons profiter pour rendre l'Union européenne plus efficace et plus démocratique.
A powerful current of opinion sees Laeken as an important opportunity that we must seize in order to make our European Union more democratic and more capable of taking action.
Je pense que ce débat constitue une bonne opportunité de rappeler aux citoyens européens le rôle du traité de Lisbonne pour rendre l'Union européenne plus démocratique et plus cohérente.
This debate, I think, offers a good opportunity to remind European citizens of the role of the Treaty of Lisbon in delivering a more democratic and coherent European Union.
(Protestations du PSE) Monsieur le Président, nous devons profiter de ce semestre pour rendre l'Union européenne plus forte dans le monde, plus active dans les débats internationaux grâce à une position commune.
(Protests from the PSE Group) Mr President, we must use these six months to make the European Union stronger in the world, participating in international debates by means of the common position.
Enfin, en référence aux propos de M. Eurlings sur l’approfondissement et l’élargissement, je suis de ceux qui pensent que l’intensification de l’intégration politique est indispensable pour rendre l’Union européenne plus efficace et démocratique.
Finally, referring to what Mr Eurlings said about deepening and widening, I belong to the camp that thinks that the deepening of political integration is indispensable in order to make the European Union more effective and democratic.
De même, les modalités financières existantes doivent être modifiées. Jusqu'à maintenant, l'élargissement a été un succès partiel et, au cours du processus d'intégration, nous utiliserons toutes les occasions pour rendre l'Union européenne plus solide.
Enlargement so far has been a partial success, and, in the course of moving forward the integration process, we will use every opportunity to make the European Union more stable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
