Ne cachez pas au Parlement des informations qu'il devrait recevoir pour remplir son rôle de surveillance.
Do not keep from Parliament information that it should rightly have in its oversight role.
Pour remplir son rôle, le conseil roumain de la concurrence doit se voir attribuer les pouvoirs, les ressources et un personnel suffisamment formé.
The Romanian Competition Council should be given the powers, resources and the well-trained staff it needs to fulfil its role.
Après l'affaire Dutroux en Belgique, on a constaté une soudaine poussée d'activité et il a semblé y avoir une détermination pour qu'Europol obtienne les pouvoirs nécessaires pour remplir son rôle.
After the Dutroux scandal in Belgium there was a flurry of activity and there seemed to be a determination to ensure that Europol would be given the necessary powers to discharge its responsibilities.
Le budget rectificatif proposé par la présidence du Parlement européen dans le cadre de la mise en œuvre du traité de Lisbonne a pour principale priorité de faire en sorte que le Parlement européen dispose de moyens suffisants pour remplir son rôle législatif.
The main priority of the amending budget proposed by the Presidency of the European Parliament in connection with the Lisbon Treaty is to ensure that the European Parliament has sufficient resources to perform its legislative role.