Nous savons qu' à ce jour, le gouvernement britannique n' a rien fait pour remplir les obligations que lui impose la convention d' Ottawa.
We know that the British Government has done nothing to implement its obligations under the Ottawa Convention to date.
La base de mon rapport est une des trois propositions que la Commission a transmises à la commission et qu'elle a élaborées pour remplir les obligations découlant de l'article 7a du traité CEE.
My report is based on one of three Commission proposals referred to the committee, which were drawn up with a view to fulfilling the obligations imposed by Article 7a of the EC Treaty.