Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour remplir les objectifs” in English

12 examples
Des États plus grands ont eu besoin d’une certaine flexibilité pour remplir les objectifs communs de l’Union.
Even large States have found themselves needing a certain flexibility to abide by the union’s common objectives.
Enfin, personne ne doute que ce rapport nous aidera à mettre en œuvre les mesures visant à promouvoir les investissements nécessaires pour remplir les objectifs de Lisbonne.
Lastly, nobody is in any doubt that this report will help us to implement measures aimed at promoting the investments required to achieve the Lisbon objectives.
C'est pourquoi nous devons travailler encore davantage sur les sources d'énergie renouvelables - précisément pour remplir les objectifs qui ont été adoptés lors de la conférence de Kyoto.
We must therefore work even harder with renewable sources of energy in order to live up to the objectives adopted during the Kyoto Conference.
À titre d'exemple, trop peu de progrès ont été réalisés pour remplir les objectifs fixés en 2000 en vue d'atteindre un développement économique durable, créer davantage d'emplois de qualité et une plus grande cohésion sociale.
For example, there has been too little progress towards the objective of sustainable economic development, more and better jobs and greater social cohesion which we set in 2000.
Deuxièmement, pour remplir les objectifs de 2020, nous devons créer un système d'incitation efficace au niveau de l'UE, qui soutiendra les entreprises et les particuliers qui utilisent ou introduisent des sources d'énergie renouvelables.
Secondly, in order for the 2020 targets to be achieved, we must create an effective EU-wide incentive system, which will support businesses and individuals that use or introduce renewable energy resources.
La première est que la législation européenne sur ces sujets se présente sous forme de directive, c'est à dire que les États membres sont relativement libres des moyens qu'ils mettent en œuvre pour remplir les objectifs qui leur sont assignés.
The first is that the European legislation on these issues is presented as a directive, in other words the Member States are relatively free in the resources they implement to achieve the objectives assigned to them.
En effet, un certain nombre de régions et de pays, qui ont un niveau de développement plus faible, doivent se battre dans des conditions très difficiles pour remplir les objectifs du pacte de stabilité et vont éprouver des difficultés pour cette raison.
In other words, there are a range of regions and countries which have a lower level of development, which have to compete under very difficult conditions to meet the objectives of the stability pact and which will experience problems doing so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.