Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“pour remplir les conditions” in English

13 examples
La Chine, quant à elle, a beaucoup à faire elle-même pour remplir les conditions.
China still has to make very great efforts of its own in order to meet the conditions.
Nous avons fait tous les efforts nécessaires pour remplir les conditions budgétaires.
We have all made every effort to meet the budgetary conditions.
Il incombe à la Turquie de choisir les méthodes qu’elle utilisera pour remplir les conditions imposées par l’UE.
It is up to Turkey to choose how to meet the EU’s requirements.
Il applique actuellement des mesures économiques sévères pour remplir les conditions préalables à l'ouverture de négociations.
It is currently adopting difficult austerity measures in order to meet the preconditions.
La seule chose qui compte, c’est ce que les personnes au pouvoir font pour remplir les conditions prédéfinies pour la pleine adhésion.
The only thing that matters is what those in power do in order to meet the predetermined conditions for full accession.
Monsieur le Président, les trois pays baltes ont fait des efforts et continuent à en faire pour remplir les conditions posées à l'adhésion à l'Union européenne.
Mr President, all three Baltic countries have striven and at this very moment are striving hard to fulfil the criteria laid down for them for membership of the European Union.
La Commission surveille actuellement en permanence toutes les mesures prises par les autorités de Kosovo pour remplir les conditions exigées pour le lancement du dialogue relatif à la libéralisation du régime des visas.
Member of the Commission. - The Commission is currently constantly monitoring all the steps taken by the Kosovo authorities to fulfil the conditions for the launching of the visa liberalisation dialogue.
Les négociations sont entrées dans une phase dont nous pourrions dire qu'elle est un peu plus compliquée, ou un peu plus problématique, et qui nécessite que la Turquie redouble d'efforts pour remplir les conditions fixées.
The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.
Mais les problèmes, les difficultés qui jalonnent leur route sont bien plus importants qu'ils ne le supposaient. Ce qui implique que le chemin à parcourir pour remplir les conditions d'adhésion est plus long qu'il ne semblait en 1989.
But the problems and difficulties which they have encountered along the way have been more serious than they imagined, which means that the path to be followed in order to fulfil the conditions for membership is longer than it appeared in 1989.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.