Bien sûr, il faudra que ses services aient accès à toute l'information et qu'ils soient soutenus pour remplir cette mission.
Of course, it will be necessary to give them full access and support in doing that job.
Autant d'éléments qui soulignent la nécessité non seulement de légiférer mais aussi de dégager les ressources nécessaires pour remplir cette mission.
All these indicate the need not just for legislation but for the resources to do the job.
La MONUC a pour mandat, en vertu du chapitre 7 de la charte de l'ONU, d'assurer la protection des populations civiles exposées à une menace imminente de violence physique, mais elle ne dispose pas des ressources ni des effectifs nécessaires pour remplir cette mission.
MONUC has a mandate under Chapter 7 of the UN Charter to ensure the protection of civilians under imminent threat of physical violence, but lacks the resources and quantity of troops needed to fulfil this mandate.