On a vu qu'il y avait une grande mobilisation pour remplir cet objectif.
We have seen that there was significant support to fulfil this objective.
Notre position est bien claire : il est urgent de limiter le changement climatique et le protocole de Kyoto - et lui seul - représente le meilleur instrument politique pour remplir cet objectif.
Our position is perfectly clear: it is crucial that we limit climate change and the Kyoto Protocol - and none other - is the most appropriate political instrument for achieving this objective.
En outre, en fournissant une aide sociale, les État membres sont tenus de fournir des allocations équivalentes au montant minimum nécessaire pour vivre, de fournir une aide suffisante pour remplir cet objectif.
Furthermore, by providing social aid the Member States are committed to providing benefits equivalent to the minimum amount needed on which to live; to providing aid sufficient to fulfil this objective.
Fixer des objectifs spécifiques sur des éléments individuels du paquet de mesures, comme l’efficacité énergétique à mettre en œuvre pour remplir cet objectif, limiterait la flexibilité que nous exigeons pour les atteindre.
Placing specific targets on individual elements of the package of measures, such as energy efficiency being undertaken to reach that target, would reduce the flexibility we require in meeting them.